IRK.FM - Сарафанное радио Иркутска

Чужой / Alien (1979)

Чужие / Aliens (1986)

Чужой 3 / Alien 3 (1992)

Чужой 4: Воскрешение / Alien 4: Ressurection (1997)

 Перевод 1: Русский профессиональный дублированный
Перевод 2: Украинский профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Русский профессиональный (многоголосый закадровый ) IОтдельным файломI
Перевод 4: Русский профессиональный (многоголосый закадровый ) IОтдельным файломI
Перевод 5: Русский профессиональный (авторский одноголосый - переводчик Живов) IОтдельным файломI
Язык субтитров: Русский(3 вида-внешние), английский(внешние)
Вид субтитров: Вшитые,внешние

«Бегу́щий по ле́звию» (англ. Blade Runner) — культовый фильм, снятый английским режиссёром Ридли Скоттом в марте-июле 1981 года по мотивам научно-фантастического романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (1968). Существует в семи версиях, из которых базовыми считаются две — оригинальная версия с хэппи-эндом (1982), которая была плохо принята кинокритиками и провалилась в прокате, и т. н. режиссёрская версия с открытым финалом (1992), которая по опросу учёных была признана лучшим научно-фантастическим фильмом в истории.
«Бегущий по лезвию» в двух своих версиях стал одним из стилеобразующих фильмов 1980-х и 1990-х, а также породил голливудскую моду на экранизации антиутопических произведений Филипа Дика. Глубинная проблематика фильма, замешанная на идее о том, что представления человека о мире и его месте в нём могут оказаться умышленно сфабрикованными третьими лицами, сущностями или интеллектом, получила дальнейшую разработку в таких фантастико-метафизических гибридах конца XX века и начала XXI века, как «Тёмный город» (1998), «Экзистенция» (1999), «Матрица» (1999), «Тринадцатый этаж» (1999) и «Луна 2112» (2009).
Лос-Анджелес, ноябрь 2019 года. Человечество разделено на классы людей и репликантов — продуктов генной инженерии, искусственных людей, киборгов. Последние внешне неотличимы от людей, но находятся на положении их рабов и выполняют функции либо рискованные для жизни (работа в шахтах), либо унижающие достоинство (проституция). Несмотря на их производность от людей и институциализированную второсортность, новейшие модели репликантов превосходят своих создателей физической силой и интеллектом.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

«Чужой» (англ. Alien, 1979) — классический научно-фантастический фильм ужасов малоизвестного на тот момент режиссёра Ридли Скотта. Название отсылает к главному антагонисту фильма — Чужому, чрезвычайно агрессивному инопланетному существу, которое выслеживает и убивает экипаж космического корабля. Премьера фильма в США состоялась 25 мая 1979 года.
Фильм получил ряд наград, среди которых премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, «Сатурн» за «Лучший научно-фантастический фильм», «Лучшую режиссерскую работу», «Лучшую второстепенную женскую роль» и премию «Хьюго» за лучшую постановку, а также большое число других наград и номинаций. «Чужой» послужил началом серии фильмов, главную роль в которых играла по-прежнему Сигурни Уивер, и других различных произведений: книг, видеоигр, комиксов и игрушек, а также началом серии «пересечения вымыслов» — Чужой против Хищника, в рамках которой было выпущено два фильма и большое число комиксов и видеоигр.
Теглайны фильма:

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

«Неви́димые де́ти» (англ. All the Invisible Children, 2005) — кинофильм, состоящий из семи коротокометражных фильмов о детях, снятых разными режиссёрами.
Фильм является частью всемирного проекта ЮНИСЕФ (UNICEF) и Международной продуктовой программы ООН (WFF).
Дети — цветы жизни. Им больше всего необходимы наши поддержка, внимание и забота. Но жизнь штука жестокая. И порой на детскую долю выпадает ноша, непосильная для этих маленьких созданий. Семь режиссеров сняли каждый по фильму, в центре сюжета которых бедственное положение детей в различных странах мира.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

По прошествии десяти лет тревожного молчания гениальный Ганнибал Лектер пишет письмо агенту ФБР Кларисе Старлинг, предлагая ей возобновить их прервавшуюся интеллектуальную дуэль...Начинается охота за неуловимым каннибалом, ну а тот время зря не тратит и вершит правосудие своими методами, искореняя таким образом пороки и слабости из незаурядных личностей.

«Гангстер» (англ. American Gangster) — кинофильм 2007 года, криминальная драма режиссёра Ридли Скотта. Мировая премьера состоялась 2 ноября 2007 года. Дата выхода в России 13 декабря 2007 года.
После смерти хозяина, Фрэнк Лукас, тихий водитель гарлемского преступного авторитета, решает создать собственную криминальную империю. Его специальность — героин, который он ввозит напрямую из Юго-Восточной Азии. Лукас считает себя бизнесменом и конкурирует с другими группировками по всем правилам рыночной экономики, предлагая более качественный продукт по более низкой цене. Зарабатывая миллион долларов в день и придерживаясь однажды установленных для себя правил игры, он становится идолом для всего Гарлема, но по следам Фрэнка уже идёт Ричи Робертс — редкий для Нью-Йорка образец честного полицейского, ненавидимого коллегами.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

«Солдат Джейн» (англ. G.I. Jane) — кинофильм, драматический боевик режиссёра Ридли Скотта. Слоган фильма «Failure is not an option» («Поражение недопустимо»). Мировая премьера состоялась 22 августа 1997 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательное присутствие взрослых.
В правительстве США возникают дискуссии на тему дискриминации по половому признаку в военно-морском флоте страны. Для доказательства того, что женщина может служить наравне с мужчинами, при поддержке сенатора лейтенант Джордан О’Нил принята в подразделение спецназа «морские котики».
Новобранцев подвергают жестоким испытаниям, один за другим не выдерживают, бьют в колокол и уходят из лагеря. На испытаниях отряд котиков «попадает в плен» и подвергается издевательствам со стороны Чифа и его людей. Джордан успешно проходит все испытания, более того, солдаты отряда принимают её за свою. Но в правительстве это не всем нравится, никто не хочет отправлять своих дочерей в эту школу выживания и уничтожения. На Джордан составляют донос о её недостойном поведении. Взбешённая девушка бьёт битой в колокол и уходит из лагеря. Происходит объяснение с сенатором, Джордан заявляет, что женщины тоже имеют право воевать и погибать за свою страну. Сенатор, используя связи, отправляет её обратно в лагерь.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

Робин Гуд (англ. Robin Hood) - художественный фильм Ридли Скотта, снятый по мотивам легенд о Робине Гуде, с Расселом Кроу в главной роли. Премьера фильма состоялась 7 мая 2010 года, в России - 12 мая 2010 года. Работа над фильмом началась в 2007 году, когда Universal приобрела сценарий под названием <Ноттингем> (англ. Nottingham), в котором рассказывалось о героическом Шерифе Ноттингемском, которого должен был играть Кроу. Скотта не устроил сценарий, что привело к задержке съёмок, и в течение 2008 года он был переписан в историю о Робине Гуде, ставшим преступником, с сохранением роли шерифа как части истории. <Ноттингем> был переименован для того, чтобы название фильма выглядело более традиционно.
В фильме Робин - лучник из армии Ричарда Львиное Сердце, а злодеи - французы. В начале фильма король Ричард со своей армией штурмует французский замок. Во время приступа король получает смертельную рану в шею и умирает. После смерти Ричарда Робин решает вернуться в Англию. Он с группой товарищей-лучников идет через лес к побережью Франции. В это время один из рыцарей Ричарда везет к этому же побережью корону погибшего короля, которую надо передать следующему королю Англии. Внезапно на него напали, однако подоспевший отряд Робина сумел отбить корону. Рыцарь, умирая, просит Робина отвезти его меч к отцу, в Ноттингем. Робин возвращается в Англию, вручает корону новому королю, которым стал Иоанн Безземельный, и едет в Ноттингем. Там, чтобы поместье не отошло короне, Робину пришлось прикинуться тем самым рыцарем, меч которого он привез, и стать мужем Леди Мэрион. Тем временем французы решают воспользоваться разрухой и готовят высадку в Англии. Однако королю, при помощи Робина, удается сплотить армию и дать отпор. Во время сражения Робин действует очень отважно, что не нравится королю Иоанну. После победы он объявляет Робина вне закона. Робин с друзьями и ближайшими соратниками и Мэрион, уходит в Шервудский лес.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

Падение «Чёрного ястреба» (англ. Black Hawk Down) — историческая военная драма, основанная на реальных событиях сражения в Могадишо (1993). Снята по одноимённой книге Марка Боудена (1999).
Действие фильма происходит 3 и 4 октября 1993 года в Сомали, где идёт гражданская война, и массово гибнут люди. Обвинения в геноциде собственного народа падают на сомалийских полевых командиров, которые препятствуют доставке гуманитарной помощи США мирным жителям.
Миротворческий контингент оказывается не в состоянии справиться с ситуацией. Поэтому командование американского контингента в Сомали разрабатывает план молниеносной операции, в ходе которой около 200 военнослужащих США в составе Task Force «Ranger» (Оперативно-тактическая группа «Рейнджер») (75-й полк рейнджеров — рота 3-его батальона, 160-й авиаполк специальных операций, «Дельта»), базирующиеся на окраине Могадишо, должны отправиться в район города, контролируемый силами Мохаммеда Фараха Айдида. Цель мероприятия — захватить ключевых сторонников Айдида, собравшихся на совещание в городе, и доставить их на базу. Удачно начатая операция оборачивается боем продолжительностью почти в сутки, из-за двух сбитых вертолётов.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

«Гладиа́тор» (англ. Gladiator) — исторический художественный фильм, вышедший на экраны 1 мая 2000 года. Награждён пятью Оскарами. Фильм ознаменовал собой возрождение жанра пеплума.
Действия фильма разворачиваются в 180 году н.э. Легионы Марка Аврелия готовятся к битве с германскими варварами. Ни император, ни его лучший полководец Максимус не хотят этого боя, однако враги отвергают все предложения о капитуляции и выдвигают свои полки из леса. Долгая и жестокая битва, в ходе которой Максимус во главе кавалерии нанёс решающий удар в тыл противника, и чуть не погиб, завершается победой Рима.
Тем временем в стан римлян прибывает сын Марка Аврелия Коммод и его сестра Луцилла. Он полагает, что старый император решил отойти от власти и отдать трон ему. Однако Марк Аврелий думает о передаче престола Максимусу, поскольку тот способен спасти Рим от упадка и вернуть ему мечту, которой он был когда-то. Максимус хочет отказаться; он — воин и привык сражаться открыто, тайные политические интириги он презирает. И ещё он хочет наконец вернуться домой, к семье, самому дорогому, что у него есть. Но Марк Аврелий уверен, что раз Максимус способен отказаться — значит он достоин императорского титула.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia