IRK.FM - Сарафанное радио Иркутска

Медсестру Кетлин ударило током от дефиблилятора, когда она спасала жертву убийцы, в больнице. После этого она стала видеть воспоминания жертвы. Кетлин бросилась к семье жертвы, полиции, друзьям, но никто ей не поверил и она решали взять расследование в свои руки. Вместе с детективом, Кетлин копается в прошлом жертвы во время видений и понять, кто есть кто.

В разрушенном ураганом Новом Олеане, где все сложнее поддерживать закон и порядок, окруженный неприятностями детектив Шон Райли пытается справиться со смертью маленького сына и рухнувшим браком. Находясь под угрозой увольнения из полиции, он объединяется в команду с молодым детективом по расследованию убийств Уиллом Генцем, чтобы помочь ему разобраться с чередой зверских убийств, поставивиших город на грань войны банд. Райли и Генц быстро понимают, что за всем этим скрывается что-то более чудовищное, чем можно было себе представить.

«Святые из Бундока» (англ. The Boondock Saints) — криминальный триллер Троя Даффи, вышедший в прокат 4 августа 1999 года.
Фильм повествует о двух братьях ирландского происхождения. Cлучайное убийство двоих русских гангстеров подталкивает благочестивых католиков Коннора и Мерфи к решению и дальше во имя Господа физически устранять с улиц Бостона всех подонков вообще и представителей криминальных синдикатов в частности. Получив послание от Бога, братья объединяются с другом Дэвидом Делла Рокко, чтобы очистить свой родной город Бостон, штат Массачусетс, от криминала и зла; их всё время преследует агент ФБР Пол Смекер.
По словам Троя Даффи, на создание сценария его вдохновил личный опыт, полученный во время проживания в Лос-Анджелесе. Фильм имел ограниченный релиз лишь в пяти кинотеатрах за одну неделю, и был встречен слабыми критическими обзорами. Однако после релиза на VHS и DVD фильм постепенно собрал целую армию фанатов, а продажи DVD, а позже и Blu-Ray версии фильма перевалили за несколько миллионов. Также был создан официальный фан-сайт сообщества фанатов фильма — www.boondockfans.com.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

Перевод:
1. Авторский одноголосый (Дмитрий «Гоблин» Пучков)
2. Профессиональный двухголосый («Tycoon»)
3. Профессиональный двухголосый (R5 «СОЮЗ Видео»)
4. Профессиональный многоголосый («Total DVD»)

«Десятидюймовый герой» (англ. Ten Inch Hero) — фильм независимого американского режиссёра Дэвида Маккея (2007), повествующий о простых буднях прибрежной закусочной старого хиппи Тракера, где трудятся не покладая рук четверо молодых людей. Соблазнительная и ветреная Тиш, с головой ушедшая в поиски идеального мужчины. Одарённая художница Пайпер, приехавшая в город в надежде найти своего ребёнка, которого когда-то отдала на усыновление. Джен — умная, добрая, но совершенно неприметная на фоне своих ярких подруг. И, наконец, Пристли — весельчак и балагур с пирсингом, кучей татуировок во всевозможных местах и разноцветным ирокезом. У каждого из них есть заветная мечта.
Фильм был снят всего за три недели, но долго искал свой путь к зрителям.
Заметив яркую табличку «Требуются работники. „Нормальным“ просьба не беспокоить», молодая и талантливая художница Пайпер устраивается на работу в прибрежную закусочную старого хиппи Тракера. Там она знакомится с тремя его служащими: с Джен, скромной, но доброй девушкой, у которой заочный роман с интернет-другом Fuzzy22, с которым она боится встретиться лично; с Тиш, официанткой, которая каждую ночь стремится встретится с новым мужчиной, но не влюбляется потому что это слишком рискованно; с Пристли, скрывающим свои чувства и эмоции за своим эксцентричным внешний видом и юмором. Хозяин закусочной — Тракер — дитя 60-х, влюблен в загадочную Зоу, хозяйку магазина через улицу от закусочной. Пайпер приехала в город, чтобы быть ближе к одарённой девочке, о которой прочла в газете. Пайпер уверена, что это её дочь, которую она когда-то отдала приёмным родителям. Она знакомится с девочкой и её отцом, и соглашается заниматься с малышкой рисованием. Постепенно она узнает, что мать девочки находится в психиатрической лечебнице, но это её биологическая мать, ребенка не удочеряли. Тем не менее, к этому моменту Пайпер и отец девочки уже влюбляются друг в друга, и ничто не может помешать их любви.

Ссылки в тему:

Страница фильма на IMDB
Страница фильма в Wikipedia

Жертвы Пилы, выжившие в предыдущих испытаниях, обращаются за психологической помощью к товарищу по несчастью Бобби Дагену. Но когда его собственные темные тайны всплывают на свет, развязывается новая волна террора.